Japanese

コールモーデン

北欧最高のアドベンチャーを体験してみませんか。150ヘクタールもの広大なパーク内に毎シーズン50万人もの訪問者を誇るコールモーデンは北欧最大で最高の行楽地です。コールモーデンはストックホルム南方に位置し、その素晴らしい自然と環境が見どころの体験パークです。

世界中から来た750もの動物たちと家族みんなで楽しめるパーク。世界でもユニークなロープウェイ「サファリ」で空中浮遊しながらクマやムースを眺め、タイガーワールドでは、世界最大のネコ科の動物といわれるトラたちと目と目が合う、なんてハプニングも。猛禽類のショー「ウィングス」では頭上すぐ近くを鳥たちが飛び交いハラハラするかも。イルカショー「ライフ」ではイルカたちがあなたのハートにジャンプします。

2016年には世界に類を見ない木製ジェットコースター「ワイルドファイヤー」が運転を始動!

コールモーデンにはまた、皆さまの趣向に合わせた宿泊プランをご用意しています。アニマルパークに隣接するアフリカ風「ヴィルドマルクスホテル」で、おとぎの国に入り込んだ気分で海の景色をゆったりと眺めて過ごすも一興、動物たちと隣合わせに夜を明かす不思議なキャンプ村での一夜を過ごすも一興です。

世界一美しいテーマパーク、コールモーデンへようこそ!
 

イルカショー「ライフ」

「ライフ」は世界中の人々に感動を与えている大人気のイルカショー。「ライフ」では、ハラハラドキドキ、息をのんだり笑ったり、ワクワク、ビックリ、ヒヤリといった瞬間の連続をたっぷり楽しんでください。

バムセワールド

本物そっくりのバムセワールド。アトラクションや遊びの広場、公園、ショップやフードコートいっぱいの2万㎡の広大な敷地に広がる不思議な世界を見て聞いて感じてください。

サファリ

「サファリ」は、ほかのアニマルパークにはない、野生動物を間近に見ながら楽しめるユニークなアトラクション。「サファリ」で空中浮揚しながらパーク内を眺めていきます。木立の中で風の音を聴きながら、クマやムース、キリンやライオンがゆったりと動いているさまをご覧ください。

猛禽類の鳥のショー「ウイングス」

「ウイングス」は鳥が自由に飛び交うなかにあなたがいる、ドキドキ、魅惑のショー。ここではあなたが鳥の家のお客さま、手足を広げないようにして! ワシミミズクが頭上をかすめて飛んでいくかもしれませんから。

タイガーワールド

タイガーワールドでは、トラの息遣いを感じられるかも。その長いトンネルの中で来園者と虎とをへだてるものはたった一枚のガラスです。

ゾウの紹介

コロシアムではコールモーデンの人気者のゾウ、可愛くてお茶目な子ゾウのナムサイや他のゾウたちに会えます。それぞれのゾウの個性や、ゾウという動物の習性、またゾウの調教の仕方についても紹介します。

乗り物アトラクション

バムセワールドとマリンワールド、そのどちらにも子どものアトラクションがいっぱい。なかでもスリルと爽快感が味わえるジェットコースター(2か所)や2艘の揺れる海賊船、「スカールマンの車」は人気アトラクション。小さいお子さんにもメリーゴーランド「バムセのはちみつビン」が待っています。2016年にはスウェーデンで一番のジェットコースター「ワイルドファイヤー」が始動する予定! お楽しみに!

動物の習性を紹介

アニマルパーク内いたるところで、飼育スタッフがいろんなことをやっています。餌をやるところ、トレーニングや動物たちの環境整備に取り組んでいる様子などが見れます。ここでは、各動物の習性やそれぞれの個性、スタッフの仕事の様子について話を聞くことができます。特にクマやミーアキャット、南米の動物やトラについてなど、動物好きには見逃せない情報満載の案内もあります。お見逃しなく。

すべては入園料に含まれています。

2017年の開園時間

14 – 17 April 10 am – 5 pm
22 - 23 April 10 am – 5 pm
29 -30 April 10 am – 5 pm
1 May 10 am – 5 pm
5 – 7 May 10 am – 5 pm
12 – 14 May 10 am – 5 pm
19 – 21 May 10 am – 5 pm

25 May – 2 July 10 am – 6 pm

3 july – 6 August 10 am – 8 pm

7 – 20 August 10 am – 6 pm

25 – 27 August 10 am – 5 pm
1 – 3 September 10 am – 5 pm
8 – 10 September 10 am – 5 pm
15 – 17 September 10 am – 5 pm
22 – 24 September 10 am – 5 pm
29 – 30 September 10 am – 5 pm
1 October 10 am – 5 pm
7 – 8 October 10 am – 5 pm
14 - 15 October 10 am – 5 pm
21 – 22 October 10 am – 5 pm
28 – 29 October 10 am – 5 pm

アクセス

コールモーデンへの行き方はとても簡単です。コールモーデンはストックホルムの南方170 km 程のところにあり、欧州自動車道路E4にコールモーデン出口の表示が出ています。また3つの空港があり南北どちらからでもバスや電車でコールモーデンへアクセスできます。

飛行機でのアクセス

飛行機の場合、コールモーデンへお越しになるには、アーランダ空港、ノルショーピング空港、スカーブスタ空港の3空港があります。スウェーデン最大でストックホルムの北に位置するアーランダ空港からはストックホルム中央までバスとアーランダエキスプレス電車が出ており、ストックホルム中央駅からは電車でもバスでもコールモーデン行きが出ています。ノルショーピング空港(Norrköping)からはコールモーデンまではわずか30㎞です。この空港からはオストヨータ交通(Östgötatrafiken)のバスがコールモーデンまで出ています。3つ目の空港はスカーブスタ空港(Skavsta)でコールモーデンまでは50㎞弱です。この空港からもバスや電車が出ています。

バスでのアクセス

コールモーデン行きやコールモーデンからのバスは毎日出ており、特に近接したノルショーピングやクロークエク、ニューショーピング行きがあります。時刻表や値段などの詳細については、オストヨータ交通(Östgötatrafiken)やスウェブス(Swebus)のHPをご覧ください。

電車でのアクセス

スウェーデンのどこからでもコールモーデンにアクセスできます。電車はコールモーデン駅あるいはノルショーピング駅に停車します。そのどちらからもバスが出ておりコールモーデンのメインエントランス前で降りることができます。時刻表や値段などの詳細については、SJ(スウェーデン鉄道)のHPをご覧ください。

車でのアクセス

車でお越しになるには南北どちらからでも容易にコールモーデンにアクセスできます。コールモーデンは欧州自動車道路E4の出口から約10 kmのところにあり、出口に表示が出ています。

宿泊

ヴィルドマルクスホテル

海に面した素晴らしい景観をもつヴィルドマルクスホテルはコールモーデンに隣接し、ホテルからはアニマルパークへの特別エントランスがあります。この4つ星ホテルでは小さなお子さんに合わせた楽しい活動もたくさんご用意しており、スウェーデンでも最も幼児に優しいホテルの1つと評価されています。ここではまた、屋内外のプール、泡のバス、サウナなど、スパやリラックス設備も完備されています。ヴィルドマルクスホテルに宿泊されるお客様は2日間のコールモーデン入園料も含まれます。

コールモーデンへの入園
ヴィルドマルクスホテルに宿泊されるお客様は2日間のコールモーデン入園料が含まれ、入園券にはすべてのショーや案内のほか、バムセワールドならびにサファリや他の乗り物アトラクションも乗り放題です。さらに大人気のドルフィンショー「ライフ」も含まれます。指定席を希望の方は追加料金にて購入できます。

飲食
当ホテルでは、老若男女すべての方々の味覚に合うお料理をご用意しています。朝食を召し上がるレストラン「Marrakech」では、夏の間はディナーもご用意しています。ホテルでお出しする料理は、できるだけ環境に優しい、サスティナブルな(次世代が持続可能な)、地域で採れた食材を調達して作るようにしています。特に朝食はKRAV認証を受けた材料を使っています。

サファリキャンプ

野生動物たちがお隣りさんのサファリキャンプ。カモシカやシマウマ、キリンといったサバンナの野生動物たちのほか、スカンジナビアのムースや鹿類、クマのいるサファリの真ん中に、本物のアフリカのテント村を設置しています。動物たちと一緒にサファリの夜を過ごしませんか。夕方に焚き火をしながらバーベキューを楽しみ、夕闇が迫るころ、動物界の王ライオンとの出会いがあるかもしれません。

サファリキャンプには二人用のテントが15張あり、計30人分の寝床と食事をする場所があります。各テントに2人の滞在ですが、希望があれば3人まで可能です。その場合、3人目の方は空気マットなどの敷くマットをご自分でご用意ください。

いつまでも思い出に残る体験をしてみませんか!

ご予約およびご質問はお電話(+46 10-708 70 00)で受け付けています。

よくあるご質問

インフォメーション

アニマルパークの地図はどこでもらえますか?
地図はエントランスやホテルのレセプションに置いてあります。また以下のインターネットサイトで動画でも見れます。http://www.kolmarden.com/djurpark/karta.

当日のプログラムはどこにありますか?
ショーの開催時間やスタッフの説明案内時間などを書いたプログラムはメインエントランスにあります。またインターネットkolmarden.comでも見れます。

子どもの手首につける迷子バンドはどこにありますか?
子どもの迷子バンドはエントランス入ってすぐ右側にあります。

障害者用トイレはありますか? パーク内に乳幼児のオムツ交換台はありますか?
乳幼児のオムツ交換台は、動物園スクール(Zooskolan)とコロシアム(Kolosseum)を除くエリアに、また障害者用トイレは、動物園スクール(Zooskolan)を除くすべてのエリアにあります。

アニマルパークで雨具や雨傘は買えますか?
レインポンチョと傘がパーク内のどの売店でも買えます。またレインポンチョはチケット売り場でも売っています。

カートはレンタルできますか?
カートはメインエントランスの内側で40 SEKでレンタルすることができます。

飲食店

アニマルパークには飲食店はありますか。
開園時には3~10店のレストランがオープンしています。そのほかにもアイスクリーム売り場やお茶のできる場所があります。どのお店がオープンしているかはメインエントランスある当日のプログラムをご覧ください。

グルテンフリーや乳糖フリーの特別食はありますか。
園内のほとんどのレストランには、グルテンフリーや乳糖フリーなどの特別食があります。ベジタリアンの方の食事もご用意しています。詳しくはレストラン店内でお尋ねください。

支払い

入園チケットはどこで買えますか。
コールモーデンでお買い求めください。チケット売り場は駐車場にあります。

ユーロで支払いはできますか。
パーク内のすべてのチケット売り場でユーロでの支払いが可能ですが、銀行や両替所に比べると交換率が悪く、またお釣りがスウェーデンクローネ(SEK)になることをあらかじめご了承ください。

現金を引き出すキャッシュコーナーはありますか?
キャッシュコーナーはメインエントランスの外側にあります。また現金の引き出しは、チケット売り場やエントランスの売店、バムセワールドの売店、マリンワールドのシーサイドストアー(最高500 SEKまで)でも可能です。ただしアメリカンエキスプレスとダイナースカードでの現金引き出しはできません。

カードでの支払いはできますか?
パーク内すべてのチケット売り場およびレストランで、カードでの支払いができます。ゲーム機では現金のみとなります。

入園料には何が含まれていますか?
アニマルパークで体験できるすべてが入園料に含まれています。例えば、イルカショー「ライフ」、「サファリ」やそのほかの乗り物アトラクション、すべてのショーや説明案内、バムセワールドなどが含まれています。
パーク内での食事、特別に申し込む「スペシャル体験」、お土産は入園料に含まれていません。

規則

アニマルパーク内で野外グリルをしてもいいですか。
火災予防のため、パーク内での焚き火や野外グリルは禁止されています。

アニマルパークにペットを連れてきてもいいですか。
アニマルパーク内へのペットの持ち込みは許されていません。またお車でお越しの際、車内の気温が非常に高くなる場合があるのでペットを車内に置き去りにすることも許されていません。ペットは自宅にお留守番させてこられるか、アニマルパーク近辺にあるペットホテルへお預けになることをお勧めします。アニマルパーク周辺には特に犬のペットホテルがたくさんあります。以下はそのいくつかです。
Björnmossens Hundpensionat(ビョーンモッセンス フンドペンショナート): +4673-078 81 98
Timmergata Hundpensionat(ティンメルガータ フンドペンショナート): +4673-388 57 82

アニマルパーク内で喫煙してもいいですか?
アニマルパーク内ではできるだけ禁煙に努めており、喫煙者の方には敷地内に数か所、喫煙コーナーを設けています。喫煙コーナーは白い看板で黒いライターに火がついたマークで表示されています。地図にも同じマークで書いてあります。

チケットのご案内

入園料

チケット 大人 小人 (3~12歳)
入場1日 429 SEK 379 SEK
入場2日間 549 SEK 499 SEK
年間パスポート 1299 SEK 899 SEK
Inkl. moms

入園料には、アトラクション、メリーゴーランド各種、サファリ、楽しく面白いショーや説明案内などがすべて含まれます。料金は税込みのです。

Close

Period 1

Kolmården har endast öppet för specialbesök.

1/1-28/4, 2-4/5, 9-12/5, 1-19/5, 23-26/5,
22-25/8, 29/8-1/9, 5-8/9, 12-15/9, 19-22/9, 26-29/9,
3/10-1/11, 7/11-31/12

Close

Period 2

Kolmården har öppet för ordinarie besök (attraktioner är öppna och shower och visningar körs enligt dagsprogram).

29/4-1/5, 5-8/5, 13-15/5, 20-22/5,
27/5-21/8, 26-28/8,
2-4/9, 9-11/9, 16-18/9, 23-25/9, 30/9-2/10,
2/11-6/11

サファリキャンプ場の宿泊

一人当たりの料金
大人 1599 SEK
小人 (3~12歳) 849 SEK
Inkl. moms

料金は税込み1泊の値段です。

ご予約およびご質問はお電話(+46 10-708 70 00)で受け付けています。

Close

Period 1

Kolmården har endast öppet för specialbesök.

1/1-28/4, 2-4/5, 9-12/5, 1-19/5, 23-26/5,
22-25/8, 29/8-1/9, 5-8/9, 12-15/9, 19-22/9, 26-29/9,
3/10-1/11, 7/11-31/12

Close

Period 2

Kolmården har öppet för ordinarie besök (attraktioner är öppna och shower och visningar körs enligt dagsprogram).

29/4-1/5, 5-8/5, 13-15/5, 20-22/5,
27/5-21/8, 26-28/8,
2-4/9, 9-11/9, 16-18/9, 23-25/9, 30/9-2/10,
2/11-6/11

Price: Hotel accommodation, Vildmarkshotellet

Family size Off-season Mid-season and Friday nights during off-season Peak season and all Saturday nights
2 adults and 2 children SEK 3,895 SEK 4,395 SEK 4,695
2 adults SEK 2,897 SEK 3,397 SEK 3,697
2 adults and 1 child SEK 3,396 SEK 3,896 SEK 4,196
2 adults and 3 children SEK 4,394 SEK 4,894 SEK 5,194
1 adult and 1 child SEK 2,847 SEK 3,347 SEK 3,647
1 adult and 2 children SEK 3,346 SEK 3,846 SEK 4,146
Inkl. moms

Rates are for one night’s accommodation in a family room on the park entrance/forest side and include VAT and a two-day admission pass.

Off-season: 29/4-23/6 and 26/8-2/10, rates valid Sunday–Thursday nights.
Mid-season: 24/6-3/7 and 15-21/8 rates valid Sunday–Friday nights.
Peak season: 5-8/5 and 4/7-14/8

Close

Period 1

Kolmården har endast öppet för specialbesök.

1/1-28/4, 2-4/5, 9-12/5, 1-19/5, 23-26/5,
22-25/8, 29/8-1/9, 5-8/9, 12-15/9, 19-22/9, 26-29/9,
3/10-1/11, 7/11-31/12

Close

Period 2

Kolmården har öppet för ordinarie besök (attraktioner är öppna och shower och visningar körs enligt dagsprogram).

29/4-1/5, 5-8/5, 13-15/5, 20-22/5,
27/5-21/8, 26-28/8,
2-4/9, 9-11/9, 16-18/9, 23-25/9, 30/9-2/10,
2/11-6/11